عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل أي من هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Algum destes
-
Alguma destas
| Algum destes é seu? | Open Subtitles | هل أي من هذه لك؟ |
| Algum destes comunicadores funciona? | Open Subtitles | هل أي من هذه األوامر العمل ؟ |
| Alguma destas bugigangas podem mesmo ajudar com a sua, condição? | Open Subtitles | هل أي من هذه الحلي يساعد فعلا مع حالتك |
| Alguma destas coisas vai tirar-nos daqui? | Open Subtitles | إنظرا. هل أي من هذه سوف يخرجنا من هنا؟ |
| Alguma destas coisas faz sentido para ti? | Open Subtitles | هل أي من هذه معنى بالنسبة لك؟ |