| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| A tua cara não me é estranha. Já nos conhecíamos? | Open Subtitles | تبدين مألوفة , هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Nós nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Desculpe, Já nos conhecemos? | Open Subtitles | متأسفة , هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - Prazer vê-lo novamente. - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| - Já nos conhecemos? | Open Subtitles | هل إلتقينا من قبل ؟ |
| Desculpe... Nós nos conhecemos? | Open Subtitles | عذراً, هل إلتقينا من قبل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 