| - Já acabaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم من هذه الليلة ,يا رفاق؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم جميعاً؟ |
| - Esse é bom. - Já acabaram? | Open Subtitles | هذا جيد هل إنتهيتم يا رفاق؟ |
| Os rapazinhos Já acabaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم من ألعابكم |
| já terminaram? Preciso de um lugar para me sentar. | Open Subtitles | هل إنتهيتم هنا, أحتاج مكانا لأستريح |
| Desculpem. Já acabaram? | Open Subtitles | من فضلكم ، هل إنتهيتم ؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا جماعة؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم بعد ؟ |
| Vocês aí, Já acabaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم من العمل هناك؟ |
| Já acabaram ou... - Está tudo lixado. | Open Subtitles | هل إنتهيتم أم... |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم ؟ |
| Já acabaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم ؟ |
| Vocês já terminaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا شباب ؟ |
| - Vocês já terminaram? - Não. | Open Subtitles | هل إنتهيتم يا رفاق ؟ |
| Os delinquentes já terminaram? | Open Subtitles | هل إنتهيتم أيُّها الجانحون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 