| - Chamaste a polícia? Disseram para eu sair de casa e ir para um lugar seguro. | Open Subtitles | هل اتصلتِ بالشرطة ؟ |
| Chamaste a polícia? | Open Subtitles | هل اتصلتِ على الشرطة ؟ |
| Chamou a Polícia? | Open Subtitles | ويصفه بأشياء فظيعه هل اتصلتِ با لشرطه ؟ |
| - Ligaste para a gráfica? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بمكتب الطباعة ؟ |
| Ligaste à tua mãe? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بأمكِ؟ |
| - Já ligaste ao Floyd? - Como? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بـ(فلويد) بعد؟ |
| Telefonaste ao centro de reabilitação? | Open Subtitles | حسناً , هل اتصلتِ بمركز التأهيل الذي ذهبت إليه؟ |
| Chamaste a Polícia? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بالشرطه؟ |
| Chamaste a polícia? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بالشرطة؟ |
| Tu Chamaste a policia? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بالشرطة ؟ |
| Chamou a polícia? A polícia não o consegue parar. | Open Subtitles | هل اتصلتِ بالشرطة - الشرطة لن تستطيع ايقافه - |
| A propósito Chamou o encanador? | Open Subtitles | ، بالمناسبة هل اتصلتِ بالسمكري ؟ |
| Espero contigo. - Ligaste ao teu pai? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بوالدكِ ؟ |
| - Olá, Linda! - Ligaste àquele tipo? | Open Subtitles | مرحباً يا (ليندا) هل اتصلتِ بالرجل؟ |
| Ela tinha revirado o quarto da Lena, e tinha desaparecido. - Ligaste à Lena? | Open Subtitles | -حسنٌ، هل اتصلتِ بـ (لينا)؟ |
| Ligaste para ela? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بها؟ |
| Telefonaste ao Presidente da Câmara? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بالعمدة؟ |
| Telefonaste ao Dave na V-Tech? | Open Subtitles | هل اتصلتِ بـ(ديف) من القسم التقني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 