| Em todo o caso, Disseste-lhe o quão boa era? | Open Subtitles | على اي حال هل اخبرته بمدى روعة المسرحية؟ |
| Disseste-lhe que jogavas Smash Brothers com ele? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل اخبرته انك ستلعب سماش بروزرز |
| - Disseste-lhe que podia ser DJ? - Sim não te preocupes, está bem? | Open Subtitles | -, هل اخبرته بأنه بإمكانه ان يصبح ال دي جاي الليلة ؟ |
| - Contaste-lhe do cancro? | Open Subtitles | هل اخبرته بشأن السرطان ؟ |
| - Contaste-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | -لذا هل اخبرته باي شي؟ - (لا . |
| - Falaste-lhe do casamento ou não? | Open Subtitles | هل اخبرته بشأن الزواج أم ماذا؟ أخبرته |
| Cam, eu Disse-lhe que ele podia viver connosco? | Open Subtitles | كام,هل اخبرته انه يمكنه ان يعيش هنا؟ |
| Já lhe disseste onde vivemos? | Open Subtitles | هل اخبرته اين نعيش؟ |
| Tu Disseste-lhe? | Open Subtitles | هل اخبرته به؟ ؟ |
| Disseste-lhe os nossos nomes? | Open Subtitles | هل اخبرته باسمائنا؟ |
| Disseste-lhe que me ias foder, ou foi só improvisado? | Open Subtitles | هل اخبرته انك ستنامى معى |
| - Disseste-lhe o que fizeste? | Open Subtitles | هل اخبرته ما فعلت؟ |
| - Disseste-lhe onde arranjaste o relógio? | Open Subtitles | هل اخبرته من اين حصلت عليها؟ |
| Disseste-lhe que o ataque ao camião foi por minha causa, e que não teve nada a ver com as armas? | Open Subtitles | هل اخبرته ان الهجوم كان بسببي |
| Disseste-lhe que não temos? | Open Subtitles | هل اخبرته بأن ليس لدينا ماله؟ |
| Disseste-lhe que eu estava grávida? | Open Subtitles | هل اخبرته انى كنت حامل ؟ |
| - Contaste-lhe? | Open Subtitles | هل اخبرته ؟ ! |
| - Falaste-lhe da caixa? | Open Subtitles | هل اخبرته عن فتح الصندوق ؟ |
| Disse-lhe ao telefone? | Open Subtitles | هل اخبرته عن طريق الهاتف؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 