| - E divertiram-se? | Open Subtitles | هل استمتعتم ؟ |
| - E divertiram-se? | Open Subtitles | هل استمتعتم ؟ |
| Gostaram da contagem que fizemos esta noite? | Open Subtitles | هل استمتعتم بهذا العد هذه الليلة؟ |
| Comeram bem? Gostaram? | Open Subtitles | هل استمتعتم بوجبتكم ؟ |
| Divertiste-te na Sybaria? Ouvi dizer que voaste com o Doutor para lá. | Open Subtitles | هل استمتعتم بانفسكم فى سبريا سمعت انكم نفوا الطبيب الى هناك |
| Divertiste-te miúdo? | Open Subtitles | هل استمتعتم ؟ |
| Gostaram do filme? | Open Subtitles | إذًا هل استمتعتم بالفلم ؟ |
| - Pois vamos, Julian. - Gostaram da estadia? | Open Subtitles | (ـ نحنُ واثقين من ذلك يا (جوليان ـ هل استمتعتم بإقامتكم هُنا ؟ |
| Gostaram? | Open Subtitles | هل استمتعتم بذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 