عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل اشتقتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens saudades
-
Tiveste saudades
| - Tens saudades do sexo? | Open Subtitles | اذا , هل اشتقتي للجنس |
| - Tens saudades dele? | Open Subtitles | هل اشتقتي أليه؟ |
| Tens saudades da Rússia? | Open Subtitles | هل اشتقتي لـ(روسيا)؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقتي إلي ؟ |
| Tiveste saudades da tia Riley? | Open Subtitles | "هل اشتقتي لخالتكِ "رايلي |
| - Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقتي لي؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقتي إلي؟ |
| - Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل اشتقتي الي? |