| - Adeus. - Hey, Tiveste saudades minhas ? | Open Subtitles | وداعا ً- أنت, هل افتقدتني ؟ |
| Olá querida, Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي هل افتقدتني! |
| - Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ بالطبع - |
| Olá, meu morceguinho. Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | مرحباً يا وطواطي الصغير، هل افتقدتني ؟ |
| Olá, queridinho. Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | مرحبا ياعزيزي هل افتقدتني |
| Sentis-te a minha falta meu docinho de abóbora? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا حبيبي المراهق ؟ |
| Olá, querido. Sentiste saudades minhas? | Open Subtitles | مرحبا ,عزيزي , هل افتقدتني ؟ |
| - Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| - Tiveste saudades minhas. | Open Subtitles | هل افتقدتني |
| Tiveste saudades minhas, Percy? | Open Subtitles | هل افتقدتني يا (بيرسي)؟ |
| Tiveste saudades minhas? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| - Estou. Já Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | -مرحباً، هل افتقدتني بالفعل؟ |
| - Sentiste a minha falta? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| Sentis-te a minha falta? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
| Sentiste saudades minhas? | Open Subtitles | هل افتقدتني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 