| - Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | او حقا هل انت الآن؟ هل اقاطع شيئاً؟ |
| Estou a interromper? | Open Subtitles | هل اقاطع شيئا ؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل اقاطع شيء ما؟ ؟ |
| Estou a interromper um trabalho de detective outra vez? | Open Subtitles | هل اقاطع عمل المخبر ثانيه |
| Estou a interromper alguma coisa especial? | Open Subtitles | هل اقاطع شئ خاص؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل اقاطع شيئا ما؟ |
| Desculpe, Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | المعذرة، هل اقاطع شيئاً هنا ؟ |
| Estou a interromper uma reunião familiar? | Open Subtitles | هل اقاطع اجتماع عائلي ؟ |
| Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل اقاطع شيء ? |
| Estou a interromper algo? | Open Subtitles | هل اقاطع شيءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 