عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل الأمر كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É isso
| Então É isso? Vais fugir e tornar-te uma profissional de homens? | Open Subtitles | اذا هل الأمر كذلك هل ستهربين وتكونين محترفة لا شيء , هه ؟ |
| Agora estás acima disso, É isso? | Open Subtitles | و ماذا، هل أنت متذمّرة من ذلك الآن، هل الأمر كذلك ؟ |
| É isso? | Open Subtitles | أخبريني، هل الأمر كذلك ؟ |
| Quer se vingar. É isso, Steve? | Open Subtitles | هل الأمر كذلك يا (ستيف)؟ |