| Já é tarde? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر كثيراً؟ |
| -Quando a hora chegar. -Não É muito tarde da noite? | Open Subtitles | عندما يحن الوقت المناسب هل الوقت متأخر ليلاً ؟ |
| Posso-me encontrar contigo por volta das 4 ou É muito tarde? | Open Subtitles | أستطيع مقابلتك حوالي الساعة الرابعة , هل الوقت متأخر |
| É muito tarde? | Open Subtitles | هل أزعجكم؟ هل الوقت متأخر كثيراً؟ |
| É muito tarde para começar a jogar? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر جداً لبدأ اللعب الآن؟ |
| - É muito tarde? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر جداً؟ |
| É muito tarde para uma visita? | Open Subtitles | ...هل الوقت متأخر جداً للزيارة؟ |
| É muito tarde para me perdoar? | Open Subtitles | هل الوقت متأخر على عفوك ؟ |
| Francesca, já É muito tarde para falar com o estafeta? | Open Subtitles | (فرانشيسكا)، هل الوقت متأخر للإتصال بالساعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 