| Estava tão preocupada! Vocês estão bem? | Open Subtitles | لقد كنت قلقة عليكما بشدة هل انتما بخير ؟ |
| Falou-me da árvore. - Vocês estão bem? | Open Subtitles | واخبرني بشأن الشجرة, هل انتما بخير؟ |
| - Vocês estão só de passagem? - Estava a apreciar aquele prato delicioso. | Open Subtitles | ـ هل انتما مجرد عابري سبيل ـ انا اتمتع بهذا "الطبق" اللذيذ... |
| Vocês são surfistas profissionais de neve? | Open Subtitles | هل انتما متزلجان محترفان في المسابقات؟ |
| Polícia Metropolitana, Divisão de Jump Street. - Vocês são de Jump Street? - Sim, sim. | Open Subtitles | نحن من وحدة جامب - هل انتما كذلك من وحدة جامب - أجل - |
| Vocês são namorados? | Open Subtitles | هل انتما تتواعدان |
| - Estão interessados? | Open Subtitles | ـ هل انتما مهتمان؟ |
| Vocês os dois estão com problemas na cama? | Open Subtitles | هل انتما تواجهون مشكلة في غرفة النوم |
| Vocês estão prontos? | Open Subtitles | هل انتما جاهزان؟ |
| Vocês estão perdidas? | Open Subtitles | هل انتما ضائعتان ؟ |
| Vocês estão juntos? | Open Subtitles | هل انتما عشيقان؟ |
| Vocês estão numa relação? | Open Subtitles | هل انتما في علاقة؟ |
| - Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل انتما بخير؟ - نعم - |
| Vocês estão bem? | Open Subtitles | هل انتما بخير؟ |
| Vocês... são amigos? | Open Subtitles | هل انتما صديقان؟ |
| - Vocês são gémeos? - Tenham calma. | Open Subtitles | ماذا هل انتما توأمان |
| Vocês são mesmo polícias de verdade? | Open Subtitles | هل انتما شرطيان حقيقيان |
| - Estou-me a lixar. - Vocês são polícias? | Open Subtitles | لا آبه من بدأ - هل انتما من الشـرطة - |
| Vocês são polícias? | Open Subtitles | هل انتما من الشرطة؟ .محققـان |
| - Estão no mesmo departamento? | Open Subtitles | هل انتما في نفس القسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 