| - O funeral do pássaro já acabou? | Open Subtitles | هل انتهت جنازة الطائر ؟ |
| A festa já acabou? | Open Subtitles | هل انتهت الحفله ؟ |
| O funeral já acabou? | Open Subtitles | هل انتهت الجنازة؟ |
| - O CSI já terminou lá em cima? | Open Subtitles | هل انتهت وحدة البحث الجنائي من الطابق العلوي؟ |
| Esta a ser acabado agora mesmo. | Open Subtitles | ـ هل انتهت منه؟ ـ رجالى يقومون بانهائه حالياً |
| O jogo não termina até o Fats dizer que sim. O jogo acabou, Fats? | Open Subtitles | المباراة لن تنتهي حتي يقول (فاتس) كذلك، هل انتهت يا (فاتس)؟ |
| Ena, a noite já acabou? | Open Subtitles | اوه, واو, هل انتهت الليلة؟ |
| Professor Mosby, a visita de estudo já acabou? | Open Subtitles | ( أيها البروفيسور ( موسبي هل انتهت الرحلة الميدانية ؟ |
| A tua pequena experiência já acabou? | Open Subtitles | هل انتهت تجربتك الصغيرة؟ |
| já acabou o trabalho para o Sr. Kirk Douglas? | Open Subtitles | هل انتهت مهماتك لأجل السيد (كيرك دوغلاس)؟ |
| A festa já acabou? | Open Subtitles | هل انتهت الحفلة؟ |
| Esta entrevista já acabou? | Open Subtitles | هل انتهت هذه المقابلة؟ |
| já acabou? | Open Subtitles | هل انتهت ؟ |
| Então, achas que o 'luto' já terminou? | Open Subtitles | هل انتهت فترة الحداد ام لا ؟ |
| Doutor, já terminou? | Open Subtitles | -أيها الطبيب، هل انتهت العملية؟ |
| Está tudo acabado entre os dois? | Open Subtitles | هل انتهت العلاقة بينكما إذن ؟ |
| Este jogo acabou? | Open Subtitles | هل انتهت اللعبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 