| - Vai tirá-la. Leva a arma. - Estás bem, amor? | Open Subtitles | ازيلوها هيا وخذوا اسلحتكم معكم هل انتى بخير عزيزتى |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | عندما يتعلق الامر بالنار فذلك ما اود تجربتة هنا هل انتى مستعدة لذلك ؟ |
| Canan... Canan Você está bem? | Open Subtitles | شانون شانون هل انتى على ما يرام ؟ |
| Foram embora. Você está bem? | Open Subtitles | لقد ذهبو.هل انتى بخير؟ |
| Tens a certeza que não queres ir ao cinema? | Open Subtitles | هل انتى متاكدة انكى لاتريدى الذهاب لمشاهده الافلام |
| Tem a certeza que não quer que lhe pague um táxi? | Open Subtitles | هل انتى اكيده ان ادفع للسياره الاجره لكى |
| - Estás bem, mana? - Estou óptima! | Open Subtitles | هل انتى بخير الان يا اختى؟ |
| - Estás bem, Mattie? | Open Subtitles | هل انتى بخير يا.. ماتي ؟ - نعم |
| - Estás tão vermelha. | Open Subtitles | هل انتى خائفة؟ وجهك احمر |
| - Estás bem, miúda? - Estou presa! | Open Subtitles | هل انتى لقد علقت |
| - Estás bem? - Fico bem de certeza. | Open Subtitles | هل انتى بخير سوف اكون بخير |
| - Estás pronta? | Open Subtitles | هل انتى مستعدة ؟ |
| - Você está bem? | Open Subtitles | .هل انتى على ما يرام ؟ |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل انتى على ما يرام |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل انتى على ما يرام |
| Você está bem? | Open Subtitles | هل انتى على ما يرام ؟ |
| - Você está bem? | Open Subtitles | هل انتى بخير؟ نعم انا بخير- |
| - Oh, Jesus. Filha, Você está bem? | Open Subtitles | --ابنتى هل انتى بخير؟ |
| Tens a certeza de que te queres ir embora? | Open Subtitles | هل انتى متأكده انكى تريدى ان تستقيلى ؟ |
| Pensam que talvez tenha sido um animal. Tens a certeza absoluta que era uma miúda? | Open Subtitles | يعتقدون اننا صدمنا حيوان, هل انتى متأكدة من انها فتاة ؟ |
| Tens a certeza que duas semanas foi tempo suficiente? | Open Subtitles | هل انتى واثقة ان اسبوعان فترة كافية ؟ |
| Tem a certeza que conseguirá escrever com essa mão? | Open Subtitles | هل انتى واثقة انك ستتمكنى من الكتابة بهذه اليد ؟ |
| Tem a certeza de que era o seu irmão? | Open Subtitles | هل انتى متاكده من انه كان اخوكى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 