عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انتي على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás bem
| Estás bem? | Open Subtitles | هل انتي على ما يرام? |
| - Estás bem? - Está ali,...mesmo ali. | Open Subtitles | هل انتي على ما يرام.. |
| Estás bem? Vamos lá, vamos lá. Odeio-o. | Open Subtitles | هل انتي على ما يرام انا اكرهة |