| - Tens a certeza? Emily! | Open Subtitles | هل انتي متأكده من هذا؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | - هل انتي متأكده? |
| Espera! Tem certeza que quer fazer isso Yasmin? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انك تريدين فعل هذا لأصدقائك.ياسمين? |
| E tens a certeza que ele não estava só a namoriscar? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انه لم يكن يغازلك؟ |
| Tens a certeza de que esteve alguém lá atrás? | Open Subtitles | هل انتي متأكده كان هنالك احد بالخلف؟ |
| Tem a certeza de que está preparada para esta reunião, menina Davis? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انكي جاهزه لهذه المقابله بروك |
| - Tens a certeza de que é isto? | Open Subtitles | هل انتي متأكده انها هي ! |
| Lúcia, espere um segundo. Tem certeza de que está pronto para isso? | Open Subtitles | لوسيا" انتظري مهلاً" هل انتي متأكده من انكي مستعده ؟ |
| Tem certeza de que é a sua vida? | Open Subtitles | هل انتي متأكده من ان هذه حياتك ؟ |
| E tens a certeza? | Open Subtitles | هل انتي متأكده بذلك , |
| Espera... Tens a certeza de que é 76648? | Open Subtitles | هل انتي متأكده ان الرقم هو 76648 |
| - Tem a certeza de que é justa? | Open Subtitles | ! حسنا .. هل انتي متأكده انها صحيحة .. |
| Tem a certeza de que não posso? | Open Subtitles | هل انتي متأكده اني لا استطيع? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 