| Toda a gente quer ver o patrão de perto. Mãe, Estás bem? | Open Subtitles | اي شخص سيود ان يكلم الرئيس امي ، هل انت بخير |
| Anda cá, um instante. Anda cá. Estás bem? | Open Subtitles | تعال هنا لثانية , تعال هنا هل انت بخير ؟ |
| Grady! Grady, Estás bem? | Open Subtitles | هي , كرايدي, كرايدي, كرايدي,هل انت بخير يا رجل؟ |
| O Major Está bem? Apenas cortes de papel. | Open Subtitles | هل انت بخير ايها الرائد انها قصاصات ورق فقط |
| - Estás bem? - Sim, estou bem. Nunca estive melhor. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير لم اكن افضل من هذا |
| - Estás bem? - Acha que eles nos viram? | Open Subtitles | هل انت بخير هل تعتقد بأنهم سينشرونا ؟ |
| É quase tão grande como a do Griff. Estás bem? | Open Subtitles | انه حجمه كبير كحجم غريف هل انت بخير ؟ |
| É rápido. Voltem e nós tratamos do resto. Estás bem, Hugo? | Open Subtitles | و عد بسرعه و سنتعامل نحن مع الباقي , هل انت بخير هيوجو ؟ |
| - Tu Estás bem Eli? - Não me sinto lá muito bem Doc. | Open Subtitles | هل انت بخير يا ايلي لا اشعر اني بخير ايها الطبيب |
| Foi por um triz. Estás bem por aí? | Open Subtitles | كان هذا قريبا جدا, هل انت بخير هناك بالاعلى |
| E a cara do Sid? Estás bem, Chris? Sim, estou. | Open Subtitles | وجه سيد ـ هل انت بخير يا كريس ـ امم، نعم، نعم، نعم |
| - Estás bem? - Estou. Tive foi saudades vossas. | Open Subtitles | هل انت بخير انا بخير فقط افتقدتك هذا كل شي |
| Iain, Estás bem? | Open Subtitles | هل انت بخير يا لاين سافل انت لست ذكيآ للغاية الان |
| E ele pegou noutra flecha..." Estás bem, querido? | Open Subtitles | ومن ثم حاول مرة اخرى , هل انت بخير حبيبي ؟ |
| Perdi-me e aleijei-me no joelho. - Oh, não. Estás bem? | Open Subtitles | أو لا هل انت بخير , تكتيك الألهاء , من أرسلك |
| Oh, meu deus, Jack, estás a sangrar. Estás bem? | Open Subtitles | يا إلهي جاك أنت تنزف هل انت بخير? |
| Estás bem, amigo? Isso está a tornar-se uma questão de higiene. | Open Subtitles | هل انت بخير, يا صديقى؟ حسنا, هذا الامر اصبح قليلا من مسألة النظافة العامة. |
| Ouvi dizer que tinha sido hospitalizada. Está bem? | Open Subtitles | لقد سمعت انك ذهبتي الى المستشفى ، هل انت بخير ؟ |
| Sinto muito, você Está bem? | Open Subtitles | اوه يا رجل ، انا اسف هل انت بخير ؟ |
| Está tudo bem, ou vou precisar de reforçar aquilo que disse? | Open Subtitles | هل انت بخير , او يجب ان اتدخل لحل الامر ؟ |
| - Sente-se bem? - Estou óptimo. | Open Subtitles | هل انت بخير نعم انا بخير |
| Sentes-te bem? | Open Subtitles | - لنخرج من هنا حسنا، اخيرا - هل انت بخير ؟ |
| Estas bem, Riggs? | Open Subtitles | هل انت بخير يا ريجز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 