عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
És sempre
| És sempre tão lento, Inspector? | Open Subtitles | هل انت دائماً بطئ ايها المفتش ؟ |
| És sempre assim tão calado? | Open Subtitles | هل انت دائماً هادء هكذا ؟ |
| És sempre assim tão conversador? | Open Subtitles | هل انت دائماً كثير الكلام ؟ |