| Macy, Vais para os Andes ou quê? | Open Subtitles | ماسي.. لماذا حزمتي حقائبكِ هل انت ذاهبة إلى الأنديز أو شيء ما ؟ |
| Aquilo lá é um espectáculo! Vais procurar trabalho? | Open Subtitles | انه مكان مدهش هناك هل انت ذاهبة للعمل؟ |
| - Bem, tenho que ir. - Vais onde o Peter ou...? | Open Subtitles | حسنا علي الذهاب الآن ـ هل انت ذاهبة الى بيتر أو... |
| Obrigada. Vais para casa ou vens de lá? | Open Subtitles | هل انت ذاهبة للمنزل أو لمكان اخر ؟ |
| Como é, Vais para algum lugar? | Open Subtitles | أنا آسف، هل انت ذاهبة الى مكان ما؟ |
| - Vais a algum lado? - Vou deixar a cidade. | Open Subtitles | هل انت ذاهبة لمكان ما؟ |
| Vais a um funeral? | Open Subtitles | هل انت ذاهبة الى جنازة؟ |
| Vais para casa? | Open Subtitles | هل انت ذاهبة للمنزل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 