عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت متأكد بأنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tens a certeza que
-
Tem a certeza que
| Tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنها فكرة جيدة ؟ |
| Tens a certeza que foi boa ideia trazê-lo? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنها فكرة جيدة ان نجلبه ؟ |
| Tem a certeza que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | وانا قلق , هل انت متأكد بأنها ستكون فكرة حسنة ؟ |
| Tem a certeza que ela está a ter um caso amoroso? | Open Subtitles | والآن, هل انت متأكد بأنها تقيم علاقة غرامية؟ |
| Tem a certeza que era a Mia? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأنها (ميا)؟ |