| Tens a certeza que queres fazer isto? | Open Subtitles | هل انت متاكده من انك تريدين فعل ذلك ؟ |
| Tens a certeza de que não há problema? É na boa. | Open Subtitles | هل انت متاكده ان هذه الغرفه جيده ؟ |
| Espera, espera. Tens a certeza? Se calhar molhaste-te. | Open Subtitles | انتظري هل انت متاكده ربما رطبت نفسك |
| - Tem a certeza? | Open Subtitles | - هل انت متاكده |
| Tens a certeza que consegues? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك مستعده لذلك؟ |
| - Tens a certeza disso? | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
| Sim, Tens a certeza? A sério? | Open Subtitles | هل انت متاكده حقا؟ |
| Tens a certeza que queres isto? | Open Subtitles | هل انت متاكده انك تريدين ان؟ |
| - Tens a certeza? | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
| Tens a certeza? | Open Subtitles | هل انت متاكده بشأن هذا |
| O quê? Tens a certeza? | Open Subtitles | هل انت متاكده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 