عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت مستمتع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a gostar
-
Estás a divertir-te
| Então rapaz... Estás a gostar de ser repórter de guerra? | Open Subtitles | يا رجل ، هل انت مستمتع بكونك مراسل حرب ؟ |
| Estás a gostar disto? | Open Subtitles | هل انت مستمتع بهذا ؟ |
| Estás a gostar das festividades do casamento, Schmidt? | Open Subtitles | هل انت مستمتع بفقرات حفل الزفاف (شميدت) ؟ |
| Estás a divertir-te, Detective? | Open Subtitles | هل انت مستمتع ايها المحقق ؟ |
| Estás a divertir-te, Nico? | Open Subtitles | هل انت مستمتع نيكو؟ |
| - Estás a divertir-te. | Open Subtitles | هاهو بابا- هل انت مستمتع ؟ |