| Que estamos a fazer aqui? O que é isto? Estás aqui para desistir | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ، ما هذا هل انت هنا لتسلم نفسك |
| Sinto muito. - É por isso que Estás aqui? | Open Subtitles | أوه، حبيبتي أَنا آسف هل انت هنا من اجل هذا ؟ |
| Você Está aqui como representante de Miss O'Shaughnessy? | Open Subtitles | هل انت هنا بصفتك ممثلا عن الأنسة اوشوهينسى ؟ |
| Joey, estás aí? | TED | جوي هل انت هنا |
| está aí, Riggs? | Open Subtitles | ريجز ، هل انت هنا ؟ |
| Estás aqui para juntar-te com Tommy o comigo? | Open Subtitles | هل انت هنا لتعاشرني أو تعاشر تومي ؟ يجب عليك العمل من لأجل خجلك |
| Estás aqui para me dizer que consegues fazer o comprometido? | Open Subtitles | هل انت هنا لتخبرني انه باستطاعتك انهاء المهمة؟ |
| Estás aqui para a aula de cura? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل درس المعالجة؟ |
| Mykaela, Estás aqui? | Open Subtitles | ميكائيلا. هل انت هنا بالاسفل ? |
| Estás aqui para dançar ou Vieste para lutar ? | Open Subtitles | هل انت هنا للرقص ام للقتال ؟ |
| Estás aqui há muito? | Open Subtitles | هل انت هنا من فتره طويله ؟ |
| Está aqui só para garantir que a sua firma saia na primeira página? | Open Subtitles | هل انت هنا فقط لتاكيد ان مكتبك سعيد الامر ثانية ؟ |
| Você Está aqui para trabalhar ou pra ficar olhando pro céu? | Open Subtitles | هل انت هنا للعَمَل ام لكي تحدّقَ في السماءِ؟ هيا تعال. |
| Então, Está aqui para me dizer tudo o que eu fiz mal? | Open Subtitles | هل انت هنا من اجل اخباري بكل الاخطاء التي سببتها؟ |
| Larry, estás aí dentro? | Open Subtitles | لاري , هل انت هنا ؟ |
| Patrick? estás aí? | Open Subtitles | باتريك, هل انت هنا ؟ |
| Jack, estás aí? | Open Subtitles | جاك هل انت هنا ؟ |
| Jerome Platz! está aí? | Open Subtitles | جيروم بلاتز هل انت هنا ؟ |
| ""Oi, claire. Patt falando, você está aí?"" | Open Subtitles | "" الو، كلير بيث تتكلم، هل انت هنا "" |
| Veio escoltar-me para o presídio, Capitão? | Open Subtitles | هل انت هنا لتصطحبني الى المعتقل أيها الكابتن؟ |
| Está cá há muito tempo? Desde ontem. | Open Subtitles | هل انت هنا منذ فترة طويلة؟ |
| Wolf, Vieste correr ou dormir? | Open Subtitles | أيها ، الذئب هل انت هنا للنوم ام للسباق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 