عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل انت واثق انك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem a certeza que
| Tem a certeza que não quereria desfazer as malas, e telefonal a Nicole? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لاتريد ان تكون وحدك, وتُفرغ حقائبك, وتتصل بنيكول ؟ |
| Tem a certeza que não quer esperar até ele responder à sua pergunta? | Open Subtitles | هل انت واثق انك لا تريد الانتظار لما بعد أن يجيب عن سؤالك |
| Tem a certeza que não o conhece? | Open Subtitles | الان,هل انت واثق انك لا تعرفه؟ |