| Achas que Consegues estoirar o depósito da água? | Open Subtitles | قبل أن تقوم بتفجير الحشية، هل بأمكانك تفجير برج المياه؟ |
| Gostava de saber se Consegues manipulá-lo para nosso fim. Eu sei que em L.A. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اعرف ، هل بأمكانك ان تهتم بهذا الامر الى النهايه |
| Talvez o faça azul. Consegues imaginar um mundo assim? | Open Subtitles | ربما سأجعلها زرقاء هل بأمكانك تخيل هكذا عالم ؟ |
| Consegue pensar em alguma razão porque alguém ia querer atingi-lo? | Open Subtitles | هل بأمكانك التفكير في أي سبب لماذا قد يود أحدهم أستهدافك ؟ |
| Temos um corpo. Chamem os paramédicos. Consegue dizer-me o que se lembra, Ron? | Open Subtitles | آمن لدينا جثة أستدعوا المساعدة الطبية هل بأمكانك أخباري ما الذي تتذكره . |
| Segura nisto. - Podes levantar a camisa? | Open Subtitles | ثبتى هذه هنا هل بأمكانك رفع ثيابك؟ |
| Consegues dizer se ele usou uma arma? | Open Subtitles | هل بأمكانك أن تخبريني أذآ مآ كان أستعمل سلاح ؟ |
| Krumitz, Consegues dizer especificamente qual telemóvel ou passageiro desligou o Wi-Fi? | Open Subtitles | كروميتز .. هل بأمكانك أخباري بالتحديد أي هاتف أو الراكب أعلق الواي |
| Consegues ouvir-me quando digo que está tudo bem, que apesar de tudo | Open Subtitles | هل بأمكانك سماعي عندما أخبركِ أن كل شي على مايرام |
| Monty, Consegues aceder aos registos hospitalares sobre transplantes recentes ou mortes que envolvem moradores. | Open Subtitles | مونتي .. هل بأمكانك البحث في سجلات المستشفى لعمليات زرع مؤخراً أو حالات وفيات لها صلة بالسكان المحليين |
| Keith, achas que Consegues tentar passar a bola? | Open Subtitles | كيث" هل بأمكانك ان تتوقف عن" الدوران بالكره |
| Consegues fazer aquilo durante o jogo e com dez gorilas a pressionarem-te... única e exclusivamente com o desejo de provar o teu sangue virgem? | Open Subtitles | هل بأمكانك فعل هذا في مباراة لا يمكن خسارتها و هناك عشرة غوريلات تحاول الإنبطاح فوقك ؟ والذين لا يريدون إلا أن يمتصّوا دمك الحلو والعذريّ ؟ |
| Consegues ver a dor lá? | Open Subtitles | هل بأمكانك أن ترى ألالم هنالك؟ |
| O malware está pronto? Consegues parar o sistema? | Open Subtitles | هل الفيروس جاهز هل بأمكانك تعطيل نظامهم |
| De onde estás, Consegues ver a Lua? | Open Subtitles | هل بأمكانك رؤية القمر من مكانك؟ اجل |
| Consegues mantê-la aberta para os outros? | Open Subtitles | هل بأمكانك أبقائه مفتوح من أجل الاخرين؟ |
| Consegue invadir isso? | Open Subtitles | هل بأمكانك إختراق هذا ؟ |
| Consegue invadir isto? | Open Subtitles | هل بأمكانك إختراق هذا ؟ |
| Consegue descrever o indivíduo? Não. | Open Subtitles | هل بأمكانك وصف الرجل الآخر |
| - Era. - Podes deixar-me continuar? | Open Subtitles | هل بأمكانك ان تسمح لي بقول القصة ؟ |
| - Podes despachar-te? | Open Subtitles | هل بأمكانك دفعي أســرع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 