| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | تلك أخبار عظيمة هل بإمكاني أن أطلب شيء؟ |
| Obrigada, Justin. - Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | "شكراً " جاستن - هل بإمكاني أن أسألك عن أمر ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta estúpida? | Open Subtitles | أتعرف ، هل بإمكاني أن أسئلك سؤال غبي ؟ لا يوجد لدي مانع |
| Não, Senadora, não sabia, mas Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | لا , سيناتور , لم أكن أعلم ذلك لكن هل بإمكاني أن أسألك سؤالا ؟ |
| Posso-te fazer uma pergunta e depois vou-me embora? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسأل سؤالاً واحداً؟ وبعد ذلك أذهب |
| Sou do Las Vegas Post. Posso fazer umas perguntas? | Open Subtitles | أنا من جريدة لاس فيغاس هل بإمكاني أن أسأل بعض الأسئلة؟ |
| Posso-lhe fazer umas perguntas? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألكِ بعض الأسئلة ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سُؤالاً شخصيّاً؟ |
| Posso fazer-te algumas perguntas? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالا ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك شيئا؟ |
| Olha, Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألكِ سؤالاً ؟ |
| Posso fazer-te uma pergunta? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألكِ شيئاً ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | سيّدي ، هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤالأً شخصياً؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | -الآن .. هل بإمكاني أن أسألكِ عن أمر شخصي ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أطلب منك شيئاً، سيدي؟ |
| Posso-te arranjar uma bebida, uma garrafa de água, qualquer coisa? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أحضر لك ماء طبيعية أو شيء آخر ؟ |
| - Posso-te fazer uma pergunta? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أسألك سؤال؟ |
| É muito "Ripley" da tua parte e é super-sexy, mas... Posso fazer uma sugestão? | Open Subtitles | هذا حماس شديد منكِ ويجعلك تبدين مثيرة لكن هل بإمكاني أن أقدم إقتراح؟ |
| Meu grande capitão da polícia, querido. Posso fazer melhorar? | Open Subtitles | حبيبي نقيب الشرطة العتيّ، هل بإمكاني أن أهوّن عليك؟ |
| Posso-lhe pagar um café? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أدعوك إلى قهوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 