| O alvo está perto. Podemos afastá-lo para uma distância adequada? | Open Subtitles | إنّ الهدف قريب جداً هل بالإمكان أن نضعه على مسافة مناسبة للرمي؟ |
| Não Podemos confiar em ninguém? | Open Subtitles | ليس هناك أي واحد نحن هل بالإمكان أن يأتمن؟ |
| Podemos ir até à pista ver o Telepathy? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نذهب إلى الحلبة؟ أود أن أرى تلابثي |
| - Posso ver? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أرى ؟ كلا.. كلا.. |
| É lá que temos de ir. Achas que Consegues? | Open Subtitles | ذلك حيث يجب أن نذهب هل بالإمكان أن تعملة؟ |
| Não Podemos esperar por um caracol, posso levar-te? | Open Subtitles | نحن لا نستطيع إنتظار حلزون. هل بالإمكان أن أحملك؟ |
| Podemos ir embora? | Open Subtitles | سيدي ، هل بالإمكان أن نأخذ إجازة اليوم ؟ |
| - Podemos selar esta área? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نغلق هذه المنطقة؟ لا فرصة |
| - Na superfície da rocha. - Podemos lá chegar? | Open Subtitles | ـ مباشرة في وجه الصخرة ـ هل بالإمكان أن نصل إليه؟ |
| Olhe, bebê nós Podemos falar sobre isto? | Open Subtitles | نظرة، فتاة جميلة هل بالإمكان أن نتحدّث عن هذا؟ |
| - Podemos fechar negócio? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نغلق حقا على هذا؟ نعم. ماذا عن هذا؟ |
| Como estão? - Podemos jogar à bola, mais tarde? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن نلعب بعض الكرة لاحقاً ؟ |
| - Posso ir beber um copo de água? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أحصل على شربة ماء؟ |
| - Posso ir beber um copo de água? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أحصل على شربة ماء؟ |
| Consegues ver o que estão a fazer? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن ترى ماذا يفعلون؟ |
| Não vou tocar mais. Podias... Consegues acabar o meu alinhamento? | Open Subtitles | أنت هل بالإمكان أن تنهي مجموعتي؟ |
| Podem pentear-me aqui? | Open Subtitles | بعض الدم الجديدِ اللعنة هل بالإمكان أن نعمل في الخارج هنا؟ |
| - Podes levar-me a essa gruta? - Sim. | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تأخذني إلى هذا الكهف؟ |
| Posso ir a casa do meu ex-marido? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تقف السيارة عند منزل زوجي السابق؟ |
| Você Consegue encontrar as coisas que estão no papel? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تجد الأشياء المكتوبة على الورقة؟ |
| E eu deveria lhe dar um quarto para livre assim Você pode ver como é? | Open Subtitles | وأنا يجب أن أعطيك غرفة مجانا لذا أنت هل بالإمكان أن يرى كيف هو؟ |
| Estão no Saint Mary. Dá para acreditar? | Open Subtitles | انهم في شارع ماري هل بالإمكان أن تصدق هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 