عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل بدأتم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Já começou
-
já começaram a
| Já começou? | Open Subtitles | هل بدأتم بطرح الأفكار؟ |
| Já começou? | Open Subtitles | هل بدأتم أم بعد؟ |
| Este cliente... já começaram a fazer um arquivo, fizeram alguma verificação de antecedentes? | Open Subtitles | هل بدأتم بأخذ المعلومات منها والتحقق من هويتها ؟ |
| Então, vocês já começaram a procurar um apartamento? | Open Subtitles | حسننا هل بدأتم تبحثون عن شقة مزيفة؟ |
| já começaram a estudar para o exame? | Open Subtitles | مرحبا، هل بدأتم الدراسة من أجل الزمالة؟ -نعم . |