| Nada, Sr., Ela parecia normal ou sob algum stress? | Open Subtitles | لا, لاشئ , هل بدت لك طبيعية , ام كانت تحت تأثير ضغط ما ؟ |
| Ela parecia desapontada com algum de nós? | Open Subtitles | هل بدت خائبة الأمل لأيّ أحد آخر؟ |
| Ela parecia chateada comigo? | Open Subtitles | هل بدت منزعجة مني ؟ |
| Aí, Pareceu-lhe frígida? | Open Subtitles | هل بدت لك فاترة المشاعر حيئذ؟ |
| Pareceu-lhe perturbada ou...? | Open Subtitles | هل بدت متضايقة؟ -أو ... |
| - Sobre o quê? Ela pareceu chateada, assustada? | Open Subtitles | هل بدت غاضبة أو خائفة أو عدائية |
| Ela parecia coagida? | Open Subtitles | هل بدت مرغمة في ذلك الوقت؟ |
| Ela parecia estar aborrecida ou sob pressão? | Open Subtitles | هل بدت منزعجة أو تحت الإكراه؟ |
| Quero dizer, Ela parecia... | Open Subtitles | ... أعني , هل بدت |
| - Ela parecia deprimida? - Não. | Open Subtitles | هل بدت محبطة ؟ |
| Ela parecia feliz? | Open Subtitles | هل بدت سعيدة؟ |
| Ela parecia nos seus momentos finais, como ela... Parecia bem morta. | Open Subtitles | هل بدت ... |
| Pareceu-lhe sincera? | Open Subtitles | هل بدت صادقة؟ |
| Ela pareceu fora de si? Chateada? | Open Subtitles | هل بدت على غير عادتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 