| Vens comigo, Nan? | Open Subtitles | هل تأتين معي ، نان؟ |
| Vens comigo depositar as cinzas? | Open Subtitles | هل تأتين معي لننثر رماده؟ |
| "Eu vou para longe, para os países quentes. Queres vir comigo? | Open Subtitles | أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟ |
| A questão, agora, é se Queres vir comigo. | Open Subtitles | والأن السؤال هو , هل تأتين معي ؟ |
| O que achas? Queres vir comigo à Florida? | Open Subtitles | هل تأتين معي إلى " فلوريدا " ؟ |
| Então, pronta para uma pequena aventura? | Open Subtitles | إذًا ، هل تأتين معي في مغامرة خطرة |
| Então, pronta para uma pequena aventura? | Open Subtitles | إذًا ، هل تأتين معي في مغامرة خطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 