عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تبدو هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Isto parece-te
| - Isto parece-te familiar? | Open Subtitles | هل تبدو هذه الأشياء مألوفة لديك؟ |
| Isto parece-te uma companhia telefónica? | Open Subtitles | هل تبدو هذه كشركة هواتف لك؟ |
| Isto parece-te um caso normal, Seeley? | Open Subtitles | هل تبدو هذه قضية إعتيادية بالنسبة لكَ, (سيلي)؟ |
| Isto parece-te familiar? | Open Subtitles | هل تبدو هذه مألوفةً لك ؟ |
| Isto parece-te uma agência de encontros amorosos? | Open Subtitles | هل تبدو هذه كخدمة مواعدة؟ |