| Vão afogar-se por tua causa, Risa. Estás a chorar? | Open Subtitles | يجب أن تقومي بهذا بشكل أسرع هل تبكين ؟ |
| Mae! Estás a chorar por seres estéril? | Open Subtitles | ماى هل تبكين لأنك لا تنجبين ؟ |
| Estás a chorar porque estás feliz? | Open Subtitles | هل تبكين لأنك سعيدة؟ |
| Estás a chorar outra vez? | Open Subtitles | هل تبكين , ثانية ؟ |
| - Está a chorar, Santiago? | Open Subtitles | هل تبكين سانتياجو |
| Estás a chorar? | Open Subtitles | مهلا , هل تبكين ؟ |
| Estás a chorar glitter? | Open Subtitles | هل تبكين... سمق؟ |
| Estás a chorar por ele? Choras pelo Jerr? | Open Subtitles | هل تبكين على (جير)؟ |
| Estás a chorar? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| Kate, Estás a chorar? | Open Subtitles | هل تبكين |
| Estás a chorar? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| - Estás a chorar? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| Estás a chorar? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| Estás a chorar? | Open Subtitles | هل تبكين ؟ |
| - Chiça, Capitão, Está a chorar? - Eu estou bem. | Open Subtitles | -أيتها (الكابتن) هل تبكين ؟ |
| Está a chorar pelo avô? | Open Subtitles | هل تبكين لجدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 