عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكرين أيّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembra-se de alguma
-
Lembras-te de alguma
| Agora, Lembra-se de alguma coisa em particular sobre aquele regresso a casa? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيء محدد حول العودة للمنزل؟ |
| Lembra-se de alguma coisa sobre essa arma? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيء عن السلاح؟ |
| Lembras-te de alguma coisa sobre o acidente? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيءٍ بخصوص الحادثة ؟ |
| - Lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتذكرين أيّ شيء؟ |
| Então, Lembras-te de alguma coisa? | Open Subtitles | إذن ، هل تتذكرين أيّ شيئ ؟ |