عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكرين هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te disso
-
Lembras-te disto
-
Lembras-te deste
-
Lembra-se disto
| Lembras-te disso? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| Violet, Lembras-te disto? | Open Subtitles | مرحبا .. فيولت .. هل تتذكرين هذا ؟ |
| Querida, Lembras-te disto? | Open Subtitles | حبيبتي ، هل تتذكرين هذا ؟ |
| Lembras-te deste vestido? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا الفُستان؟ |
| Lembra-se disto? | Open Subtitles | أمي ، هل تتذكرين هذا المكان ؟ |
| Lembras-te disto? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا. |
| Lembras-te disto? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا ؟ |
| Lembras-te deste processo? | Open Subtitles | هل تتذكرين هذا الملف ؟ |