| Lembras-te quando estávamos sentados.. | Open Subtitles | هل تتذكري عندما كنا نجلس على ذلك الكرسي؟ |
| Lembras-te quando pediste uma pesquisa a casos-estudo sobre amigos imaginários? | Open Subtitles | هل تتذكري عندما طلبتي بحثاً يسلط الضوء على دراسة الحالات الفردية على أصحاب الأصدقاء الوهميين؟ |
| Lembras-te quando sentíamos falta um do outro? | Open Subtitles | هل تتذكري عندما كنّا نفتقد بعضنا البعض؟ |
| Lembras-te quando levámos as miúdas ao Maine? | Open Subtitles | هل تتذكري عندما أخذنا الفتيات لولاية "ماين"؟ |
| E eu disse: "Lembras-te quando deixávamos uma mensagem muito má "no gravador telefónico dos nossos ex-namorados? "E tínhamos de assaltar o quarto dele | TED | وقلت، "هل تتذكري عندما كنا نترك رسالة سيئة جدا على جهاز الرد الآلي لصديقنا السابق؟ ثم نقوم باقتحام غرفة سكن الطلاب خاصته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 