| Lembras-te do que aconteceu quando colocaste tripas no menu? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا حدث عندما وضعت "إبداعك" بالقائمة؟ |
| Lembras-te do que fizemos às Tríades? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا فعلنا فى الماضى مع الثلاثى |
| Simon, Lembras-te do que disseste? | Open Subtitles | سايمون , هل تتذكر ماذا قلت لي؟ |
| Lembra-se do que fez no Verão de 1957? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا كنت تفعل في صيف عام 1957؟ |
| Lembraste do que me disseste quando me trouxeste aqui a primeira vez? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا اخبرتني عندما اصررت علي ان تحضرني الي هنا |
| Lembras-te do que eu disse quando nos conhecemos? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا قلت عندما التقينا اول مره |
| Lembras-te do que viste naquele dia? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا رأيت في ذلك اليوم؟ |
| Lembras-te do que significa a palavra "consequências"? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا تعني كلمة مصادفة؟ |
| Lembras-te do que o pai dizia? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا أعتاد أبي أن يقول؟ . "فقط الفاشلون يتقيّؤون" |
| Lembras-te do que me disseste na nossa noite de núpcias? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا قلت ليّ في ليلة زفافنا؟ |
| Lembras-te do que dissemos naquele dia? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا قُلنا هذا اليوم ؟ |
| Lembras-te do que o pai costumava dizer sobre o povo? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا كان أبي يقول عن الناس؟ |
| Lembras-te do que viste aqui? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا رأيت هنا ؟ |
| Lembras-te do que me disseste? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا قلت؟ |
| - Lembras-te do que tens a fazer? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا عليك أن تفعل؟ |
| E tu Lembras-te do que te disse? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا أخبرتك به؟ |
| Lembras-te do que aconteceu? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا حدث؟ |
| Lembras-te do que me disseste? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا قلت لي ؟ |
| - Devias ter 10, 11 anos. - Lembra-se do que me deu? | Open Subtitles | لقد كنتي في العاشرة أو الحادية عشر - هل تتذكر ماذا أهديتني ؟ |
| Lembra-se do que ele bebeu? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا كان يشرب؟ |
| Lembra-se do que escreveu? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا كتبت ؟ |
| Lembraste do que é que estávamos a fazer no ano anterior a tu e o Asa representarem Godot em Nova Jérsia? | Open Subtitles | هل تتذكر ماذا فعلنا بعد عام من زواجي بآيسا؟ في نيو جيرسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 