عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكر ما كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lembram-se do que
-
Lembras-te do que eu estava
| lembram-se do que estavam a descrever quando utilizaram a palavra? | TED | هل تتذكر ما كنت تصفه عندما استخدمت تلك الكلمة؟ |
| lembram-se do que fizeram o ano passado ou quando tinham cinco anos? | TED | هل تتذكر ما كنت تفعله العام الماضي أو في الخامسة من العمر؟ |
| Lembras-te do que eu estava a usar naquele dia? | Open Subtitles | هل تتذكر ما كنت ألبسه في ذلك اليوم؟ |
| - Lembras-te do que eu estava a usar? | Open Subtitles | ـ هل تتذكر ما كنت ألبسه؟ |