عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكّرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembra-se de mim
-
Lembras-te de mim
| - Lembra-se de mim? | Open Subtitles | هل تتذكّرني ؟ |
| Lembra-se de mim? | Open Subtitles | هل تتذكّرني ؟ |
| "Olá, Lembra-se de mim? | Open Subtitles | هل تتذكّرني"؟ |
| Tu Lembras-te de mim. O Zé-ninguém que ganhava muito dinheiro. | Open Subtitles | هل تتذكّرني النكرة الذي يُدفع له كثيراً. |
| Martin, Lembras-te de mim? | Open Subtitles | مارتن .. هل تتذكّرني. |