عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكّرين عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te quando
| - Lembras-te quando elas te odiavam? - Vividamente. | Open Subtitles | ــ هل تتذكّرين عندما كان الجميع يكرهُكِ ؟ |
| Lembras-te quando eu descobri que tinha uma filha? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما أكتشفت لديّ ابنة؟ |
| Lembras-te quando falaste com o DeLuca por mim? | Open Subtitles | هل تتذكّرين عندما تكلّمتِ مع (ديلوكا) من أجلي ؟ |