عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتذكّر كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te de como
| Lembras-te de como comíamos panquecas? | Open Subtitles | هل تتذكّر كيف أعتدنا تناول الفطائر معًا؟ |
| Lembras-te de como ficaste com essa cicatriz? | Open Subtitles | هل تتذكّر كيف حصلت على تلك الندبة؟ |
| Lembras-te de como resolvemos qual o nome que aparecia primeiro na candidatura ao prémio Sloan? | Open Subtitles | هل تتذكّر كيف فعلنا ...ذلك في بادئ الأمر على مَن يتولّى مسئولية الأمر؟ |
| Lembras-te de como foste para lá? | Open Subtitles | هل تتذكّر كيف تصل إلى هناك؟ |