| - Reconhece os miúdos nestas fotos? | Open Subtitles | هل تتعرفين على الصغار في هذه الصورة؟ ماذا؟ |
| Senhora, Reconhece algum destes homens? | Open Subtitles | سيدتى , هل تتعرفين على اياً من هؤلاء الرجال ؟ |
| Reconhece isto? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذه؟ أين حصلت على هذه؟ |
| Talvez me possas ajudar. Reconheces algum destes objectos? | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكنكِ أن تساعديني هل تتعرفين على أي من هذه الاشياء ؟ |
| Reconheces algum destes homens? | Open Subtitles | هل تتعرفين على أيّ من هؤلاء الرجال؟ |
| Reconheces este homem, Ziva? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الرجل,زيفا؟ |
| Reconhece este homem? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الرجل؟ |
| Reconhece isto? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا ؟ |
| Reconhece isto? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا ؟ |
| Reconhece isto? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا ؟ |
| Reconhece alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتعرفين على أي من هذه؟ |
| Reconhece a Heather, Kate? | Open Subtitles | هل تتعرفين على " هيذر " " كيت " ؟ |
| Reconhece este homem? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الرجل ؟ |
| Reconhece a voz? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الصوت؟ |
| Reconhece esta mulher? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذه المرأة ؟ |
| Reconheces isto? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا؟ |
| Reconheces esta cara? | Open Subtitles | هل تتعرفين على هذا الشخص. ؟ |
| - Reconheces alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتعرفين على أي شيء؟ |
| Reconheces isto? | Open Subtitles | "هل تتعرفين على هذا؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 