| Reconhece alguma destas raparigas? | Open Subtitles | هل تتعرف على أيه واحده من هذه الفتيات ؟ ؟ |
| Reconhece esse número, detetive Britten? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا الرقم ايها المحقق بريتن |
| Reconhece alguma destas raparigas como amigas da sua irmã? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي واحدة من الفتيات كصديقات لشقيقتك |
| Estas pessoas aqui sentadas. Reconheces alguma? | Open Subtitles | وهؤلاء الناس الجالسون هنا هل تتعرف على أى منهم؟ |
| Então, Jack, Reconheces alguma coisa? | Open Subtitles | اذا يا جاك , هل تتعرف على اي شيء يا صاح ؟ |
| Reconhece alguma destas mulheres? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي من هذه النساء؟ |
| Tenente Caine, você Reconhece Sonya Barak na sala do tribunal, hoje? | Open Subtitles | " ملازم " كين " هل تتعرف على " سونيا باراك في قاعة المحكمة اليوم ؟ |
| Reconhece o seu filho atrás do volante? | Open Subtitles | هل تتعرف على إبنك خلف المقود ؟ |
| Reconhece algum destes homens? | Open Subtitles | هل تتعرف على أي من هؤلاء الرجال؟ |
| Reconhece esta jovem? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذة المرأة الشابة ؟ |
| Reconhece algum destes homens? | Open Subtitles | هل تتعرف على واحدٍ من هؤلاء الرجال؟ |
| Reconhece a voz de algum dos casos que teve? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا الصوت من اى من مهمات "فايس"؟ |
| Reconhece algum destes anéis? | Open Subtitles | هل تتعرف على أياً من هذه الخواتم؟ |
| - Reconhece esse jovem? - Não. | Open Subtitles | هل تتعرف على ذلك الشاب الصغير ؟ |
| Reconhece estes, Sr. Afkhami? | Open Subtitles | هل تتعرف على اولئك يا سيد أفخامي؟ |
| Dr. Geuter, Reconhece esse título? | Open Subtitles | د. (جوتر) هل تتعرف على ذلك العنوان الرئيسي؟ |
| - Reconhece o equipamento? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذه المعدات؟ |
| Reconhece alguém? | Open Subtitles | هل تتعرف على اى أحد؟ |
| Reconheces o carro? | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير بأي أحد سيكون أفضل منه هل تتعرف على هذه السياره ؟ |
| Este guardanapo... Reconheces o logótipo? | Open Subtitles | تلك منشفة طعام هل تتعرف على هذا الرمز؟ |
| Não Reconheces nenhuma destas pessoas? | Open Subtitles | حسناً هل تتعرف على أي أحد من هولاء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 