| Diaz, Falas espanhol? | Open Subtitles | هل تتكلم الانجليزية ؟ دياز ، تتكلم الاسبانية؟ |
| Falas espanhol? | Open Subtitles | هل تتكلم الأسبانية ايها النائب؟ |
| - Tens medo da morte. - Tu Falas inglês? Não. | Open Subtitles | تخاف كأنه الموت هل تتكلم الانجليزية؟ |
| - Fala inglês? - E aprendo depressa. | Open Subtitles | هل تتكلم بالغة الإنجليزية نعم وأنا أتعلم بسرعة |
| Está a falar da empregada de mesa do Rhym? | Open Subtitles | هل تتكلم عن تلك النادلة من ذلك المكان؟ |
| Estás a falar de coisas da Bíblia? Demónios? | Open Subtitles | هل تتكلم عن الشياطين المذكورة فى الإنجيل؟ |
| Sou o detetive Carter! Você fala inglês? | Open Subtitles | انا المحقق كارتر هل تتكلم أى انجليزي؟ |
| Espera aí... Está falando da noite passada? | Open Subtitles | مهلا ، هل تتكلم عن ليلة البارحة ؟ |
| Não Falas inglês? | Open Subtitles | ألا تتكلم هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| Falas inglês? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية ؟ اللغة الإنجليزية؟ |
| Vamos. Vai. Falas inglês? | Open Subtitles | هـيا، هـيا هل تتكلم الإنجليزية ؟ |
| Falas sempre tanto quando matas alguém? | Open Subtitles | هل تتكلم دائماً بهذا القدر عندما تقتل؟ |
| Falas a língua deles? | Open Subtitles | هل تتكلم لغتهم؟ |
| Falas italiano? | Open Subtitles | هل تتكلم الايطاليه؟ |
| - Fala francês? - Sim, senhora. | Open Subtitles | ـ هل تتكلم الفرنسية؟ |
| - Fala grego? | Open Subtitles | هل تتكلم اليونانية سيدى؟ |
| Está a falar da noite em que assinaram o pacto? | Open Subtitles | هل تتكلم عن الليلة التي تم عقد الحلف فيها ؟ |
| Não Está a falar inglês? | Open Subtitles | هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| Estás a falar a sério? | Open Subtitles | هل تتكلم بجدية أنا لدى شيئا بشأنها |
| Estás a falar de um tipo de estabelecimento com palavra-chave? | Open Subtitles | هل تتكلم عن مؤسسه ذات كلمة سرية؟ |
| Perdão senhor, Você fala inglês? | Open Subtitles | إعذرني يا سيدي ، هل تتكلم الإنجليزية؟ |
| Você fala chinês? | Open Subtitles | هل تتكلم الصينية ؟ |
| Você Está falando sério? | Open Subtitles | انتظر, هل تتكلم بجدية ؟ |
| A sua filha, suponho que Ela fala e come e tudo o mais? | Open Subtitles | أبنتكِ، هل تتكلم و تأكل و تقوم بأيّ شيء؟ |
| Desculpe, o senhor fala inglês? | Open Subtitles | عفوا، هل تتكلم الإنجليزية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 