عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تتنفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela está a respirar
-
Ela respira
-
- Está a respirar
-
Estás a respirar
-
- Está respirando
| - Ela está a respirar, Nick? | Open Subtitles | هل تتنفس يا نيك؟ نعم.. |
| - Ela está a respirar? | Open Subtitles | هل تتنفس ؟ نعم هيا |
| Ela está a respirar? Espera. | Open Subtitles | هل تتنفس? |
| * * Perdi um amigo * - Está a respirar? | Open Subtitles | هل تتنفس ؟ |
| - Está respirando? | Open Subtitles | هل تتنفس ؟ |