| Delegado, Está a acusar-me de ser um louro falso? | Open Subtitles | مرتكب الأعمال الوضيعة حضرة النائب هل تتهمني أني أشقر مزيف ؟ |
| Mas você já tem as declarações assinadas. Está a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | ولكن لديك بيانات مقسمة - هل تتهمني بشيء؟ |
| Está a acusar-me de ser uma espécie de ecoterrorista? | Open Subtitles | هل تتهمني بممارسة الارهاب البييء؟ |
| Estás a acusar-me de estar na mão de alguém, seu filho da mãe hipócrita? | Open Subtitles | هل تتهمني بأنني في جيب أحد أيها المنافق اللعين ؟ |
| Estás a acusar-me de sobrecarregar a nossa filha desafinada para que fique fatigada, falhe o concurso de talentos e evite humilhar-se? | Open Subtitles | حسنا، هل تتهمني بالإفراط في جدولة لإبنتنا عديمة اللحن لأنها متعبة جداً حتى تَتغيّب عن عرض المواهب ولا تذل نفسها؟ |
| - Está a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتهمني بشيء؟ |
| Está a acusar-me de roubo? | Open Subtitles | هل تتهمني بالسرقة؟ ما الدليل؟ |
| Está a acusar-me de ter roubado as passas? | Open Subtitles | هل تتهمني بسرقة الزبيب؟ |
| Está a acusar-me de ser lésbica? Não. | Open Subtitles | هل تتهمني بكوني شاذة يا سيدي؟ |
| Está a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتهمني بشيء ؟ |
| Espere aí, Está a acusar-me de homicídio? | Open Subtitles | مهلاً هل تتهمني بجريمة ؟ |
| Está a acusar-me de cometer um erro? | Open Subtitles | هل تتهمني بفعل خطأ ؟ |
| Está a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتهمني بشيء؟ |
| - Está a acusar-me de algo? | Open Subtitles | هل تتهمني بشيء؟ |
| Está a acusar-me de trabalhar com a Máfia? | Open Subtitles | هل تتهمني بالعمل مع المافيا؟ |
| Estás a acusar-me de alguma coisa ou a perguntar-me alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتهمني بشيء او تطلب مني شيء؟ |
| Estás a acusar-me de te manipular para fazeres as coisas à minha maneira? | Open Subtitles | هل تتهمني بالتلاعب بك لفعل ما أريد ؟ |
| Estás a acusar-me de alguma coisa? | Open Subtitles | هل تتهمني بشيء؟ |
| - Está a acusar-me disto? | Open Subtitles | هل تتهمني بهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 