| Quer dizer, Esperas que dê a minha benção a esta... coisa? | Open Subtitles | أعني، هل تتوقعين مني أن أعطي مباركتي.. لهذا؟ |
| Arruinaste a minha vida e Esperas que te ajude? | Open Subtitles | انت افسدت حياتي هل تتوقعين مني ان اساعدك ؟ |
| E tu Esperas que eu ponha tudo isto em espera, enquanto tentas desfazer o que aconteceu, contigo? | Open Subtitles | لذا هل تتوقعين مني أن أضع كل هذا جانباً حتى تحاولين تغيير ما حدث لك ؟ |
| Espera que acredite que não quer casar-se pelo dinheiro dele? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أصدق أنك لا تريدين الزواج من إبني لأجل أمواله؟ |
| Pelo amor de Deus, Martha Você Espera que eu desista do meu casamento? | Open Subtitles | مارثا ، بربك هل تتوقعين مني أن أتخلى عن زواجي؟ |
| Esperas mesmo que salte para dentro desta coisa como antes? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أدخل إلى هذا الشيء كالسابق ؟ |
| Esperas mesmo que acredite que o Ray está na prisão por cruzar a fronteira estadual com armas? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني تصديق أن (راي) في السجن بسبب تهريب الأسلحة؟ |
| Esperas que eu coma comida de rua dos imigrantes? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني بصراحة أن آكل طعام الشوارع الخاص بالمهاجرين ؟ |
| Esperas que acredite são só negócios? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أصدق أن الأمر بشأن العمل؟ |
| Esperas que eu fique aqui enquanto vais nadar com outro? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أجلس هنا بينما تمرحين مع رجلٍ آخر؟ |
| Esperas que diga que tens algum dom, alguma habilidade, algo que te diferencia e que te torna especial? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني إخبارك بأتك تملكين هبة ما ، أو قدرة ما شيئا ما يجعلك مختلفة عن الآخرين ويجعلك مميزة ؟ |
| Esperas que te deixe partir? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن أسمح لك بالرحيل ؟ |
| Esperas que acredite nisso? | Open Subtitles | بذراع مكسورة هل تتوقعين مني تصديق ذلك ؟ |
| Esperas que eu brinque disso com a prima do meu noivo? | Open Subtitles | هل تتوقعين مني أن ألعب "لعبة إدارة الزجاجة" مع قريبة خطيبي؟ |
| Estás à Espera que eu adie a reunião? | Open Subtitles | واصنع واحدا جديدا تماما هل تتوقعين مني ان اعيد جدولة موعد بارنيز بيندلز ؟ |
| Eu não uso bebedouros públicos. Você Espera que eu use isso? | Open Subtitles | انا حتى لااشرب من نافورة عامة هل تتوقعين مني ان استخدم هذا ؟ |
| Estás à Espera que vá limpar isso agora Cabra do raio! | Open Subtitles | هل تتوقعين مني تنظيف هذه الفوضى؟ عاهرة لعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 