| E podes não saber porquê, mas Confias em mim. | Open Subtitles | . وربما انت ايضاً لا تعرفين لماذا , لكن , هل تثقين بي ؟ |
| Quer dizer, tu só me contaste a mim, por isso Confias em mim? | Open Subtitles | أعني , أنا الوحيدة التي أخبرتيها بالأمر لذلك , هل تثقين بي ؟ |
| Tens de confiar em mim. Confias em mim? | Open Subtitles | أصغ لي , يجب أن تثقي بي , هل تثقين بي ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | الآن, هل تثقين بي ؟ |
| O que importa é: Confia em mim para fazer o que é certo por ti? | Open Subtitles | المهم هو، هل تثقين بي كفاية لأن أفعل ماهو صحيح لكِ؟ |
| Confias em mim ou não? | Open Subtitles | الان ، هل تثقين بي ام لا |
| Confias em mim agora? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن ؟ |
| Confias em mim agora? | Open Subtitles | هل تثقين بي الأن؟ |
| Tu... Tu Confias em mim? Há algum problema? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ هل هناك شيء ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | والآن.. هل تثقين بي ؟ |
| Agora Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي الآن؟ |
| Hey. Confias em mim? | Open Subtitles | إسمعي , هل تثقين بي ؟ |
| - Confias em mim, Tamara? | Open Subtitles | - هل تثقين بي ؟ - |
| - Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ لا! |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| - Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي ؟ |
| Você Confia em mim? | Open Subtitles | تيو هل تثقين بي ؟ |
| Já Confia em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بي الآن؟ |
| Confia em mim? | Open Subtitles | -انتظري قليلاً هل تثقين بي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 