| O que Estás a tentar dizer, que isto é uma armadilha? | Open Subtitles | مالذي تحاول أن تقول هل تحاول أن تقول بأن هذا كمين؟ |
| Estás a tentar dizer que te esqueceste onde enterraste a minha perna? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول انك نسيت المكان الذي دُفنت فية ساقي ؟ |
| Estás a tentar dizer-me que não te venci na de Charlotte? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي لم أكن اهزمك على تشارلوت؟ |
| Estás a tentar dizer-me que és um informador federal? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي أنك مخبر فيدرالي؟ |
| Está a insinuar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول شيئا ما ؟ |
| Está tentando dizer algo sobre meu passado? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول شيئا عن ماضيّ؟ |
| Está a tentar dizer-me, que acha que a casa está assombrada? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي إنك تعتقد أن المنزل مسكون؟ |
| Estás a tentar dizer algo simpático? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول شيئاً جميلاً ؟ |
| Estás a tentar dizer que... estás apaixonado por mim? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول هذا... أنت تحبني؟ |
| Estás a tentar dizer-me que, de repente, ficaste madura e responsável? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي كنت ناضجة ومسؤولة فجأة؟ |
| Estás a tentar dizer-me que não o ouviste? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي أنك لم تسمع هذا ؟ |
| Está a insinuar alguma coisa? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول شيئاً؟ |
| Está a tentar dizer-me que ele é uma espécie de criança presságio? | Open Subtitles | هل تحاول أن تقول لي انه نوع من طفل فأل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 