عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحبنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
- Amas-me
-
Tu amas-me
-
Você me ama
-
Gostas de mim
| - Amas-me ou achas que me amas? | Open Subtitles | هل تحبنى أم تعتقد هذا؟ |
| - Amas-me? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ |
| - Amas-me, Danny? | Open Subtitles | هل تحبنى يا (دانى)؟ |
| Tu amas-me? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ |
| Outra vez essa pergunta. "Você me ama"? | Open Subtitles | حسنا ها هو السؤال ثانية هل تحبنى ؟ |
| Gostas de mim? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ |
| Você me ama mesmo, Julian? | Open Subtitles | هل تحبنى جوليان؟ |
| Você me ama? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ |
| Você me ama mesmo? | Open Subtitles | هل تحبنى حقا؟ |
| Gostas de mim? | Open Subtitles | هل تحبنى ؟ |