عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل تحبينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Gostas dele
-
Tu ama-lo
-
Está apaixonada por ele
-
Estás apaixonada por ele
-
- Ama-lo
-
Ama-o
-
Você o ama
-
Amas
-
Amas-lho
-
Tu amas-o
-
- Gosta dele
-
Gostavas dele
| Gostas dele tanto assim? | Open Subtitles | هل تحبينه إلى هذه الدرجه؟ |
| Não, pergunto se "gostas" dele. | Open Subtitles | لا, أعني هل تحبينه فعلاً؟ |
| Diz-me a verdade, Tu ama-lo. | Open Subtitles | اخبريني الحقيقة هل تحبينه ؟ |
| Tu ama-lo ou... | Open Subtitles | هل تحبينه أم .. ؟ |
| Está apaixonada por ele? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Estás apaixonada por ele? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Ama-lo, Loretta? | Open Subtitles | هل تحبينه يا لوريتا؟ |
| Gostas dele? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Gostas dele? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Tu ama-lo? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Tu ama-lo? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Tu ama-lo? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Está apaixonada por ele? Só quero saber isso! | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| - Ama-lo? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Ama-o tanto que arruinaria nossas vidas? | Open Subtitles | هل تحبينه لدرجة أن تحطمى حياتنا ؟ |
| Você o ama? (Coreano) | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |
| Ama-lo como me Amas a mim? | Open Subtitles | هل تحبينه كما تحبينني؟ |
| Tu amas-o? | Open Subtitles | هل تحبينه ؟ |